留在心灵书架上的一本书。
話を聞いた人：書籍編集部 編集長 瀬谷由美子我们介绍了书籍编辑部的三部代表作品及其背后的故事。
美女入门——跨越时代被喜爱的超人气系列起源于热门连载
――以杂志为主轴的出版社为何会诞生书籍编辑部？
瀬谷：推测是因为"Magazine House"的杂志中有许多受欢迎的连载，大家觉得不把它们汇编成一本书太可惜了，这样的氛围逐渐形成。敏锐的编辑会邀请既有人气又有实力的作者撰稿，实际上，我入社前也是这些读者之一。
所以，从杂志连载中诞生许多畅销书是必然的。其中印象深刻的一册是林真理子的《美女入门》系列。该系列至今仍在“anan”的最后一页连载，因其受欢迎程度甚至被称为“让人从后面翻开anan的女人”，从第一作起就大获成功。她亲自绘制插图的风格从当时就开始了，首次书籍化时，林女士本人还为书腰写了主文案。收到时，我真的感叹不已。那是无人能及的名文案。
这个系列今年的最新刊是第23册，这本身就是一件了不起的事，同时也证明了与粉丝们一同走过时代的见证。重读时，当时的氛围会重新浮现。书籍一旦被放入某人的书架，就成为随时能回到那个时代的门扉，这正是它的有趣之处。我们希望能向世间推出更多这样能被珍藏在手边的书籍。
如果世界是100个人的村庄——改变视角的概念书
――《如果世界是100个人的村庄》也是书籍编辑部的代表作吧。
瀬谷：这本书是在2001年12月出版的，正值美国发生了9·11恐怖袭击事件之后，世界充满了对未来的不安。在那样的时刻，提出了将世界缩小成“100人村”的思考方法，使人们更容易理解世界的差距和多样性，成为了引发思考的契机。许多人对此产生了反响。
――听说也被翻译了。
瀬谷：是的，这本书被翻译成多种语言，在日本销量超过100万册，成为畅销书。虽然这本书发行已经超过20年了，但每当听到有人说“小时候读过，现在参与SDGs项目”或者“读了这本书后开始在联合国工作”等话语时，我都会感到责任重大。我自己也曾以各种书籍作为心灵的滋养，能在"Magazine House"的书单中拥有被称为改变人生的一册，我感到非常自豪。
君たちはどう生きるか——跨越时代传达的一册
――《漫画 君たちはどう生きるか》也引起了巨大话题。
瀬谷：这本书于2017年出版，反响超出想象。重印速度和印数都远超常规，最终成为超过200万册的大畅销书。现在想来，这也促成了漫画编辑部诞生的契机。
――能产生让编辑部诞生的影响力，真了不起。
瀬谷：是的。原作写于80多年前，但普遍的主题——欺凌、贫困、差距等问题，面对这些问题，你如何思考的提问，深深触动了现代读者。将其以漫画形式传达，或许成为了连接多代人的桥梁。
书籍编辑工作的魅力
――杂志和书籍的制作方式，果然完全不同吗？
瀬谷：基本上是一样的，但杂志试图尽快传递各种视角和信息，而书籍则深入挖掘一个切入点，扩展世界观，编辑立场可能大不相同。至少会花半年到一年，有时甚至数年与作者共同面对书籍制作，感觉比杂志更着眼于未来。如果可能的话，我想制作能一直放在书架上的书。
――原来如此。在不断变化的时代中，制作一本不变地被传阅的书。
瀬谷：是的。书籍企划常常需要“这是绝对想出版的”这种热情和信念，否则很难通过，也必须向作者传达这种认真态度才能站在起点。但经历这样的过程，将书籍送到世人面前的喜悦格外深厚。即使不能改变某人的人生，也一定有人在等待这本书——怀着这样的心情迎接发售日。
在海外传播的日本出版书籍
――我也想了解海外展开的情况，日本的书籍在海外到底有多受欢迎呢？
瀬谷：最近听说日本小说在海外也卖得相当好。经常看到海外网络书店排行榜上有日本出版的翻译书籍，我们编辑部也频繁收到是否可以翻译的咨询。不仅限于小说，绘本等也似乎是容易展开的类别，Magazine House的书籍正陆续在以亚洲为中心的地区被翻译。
――小时候遇到的书，有时会成为之后人生的指引。
瀬谷：确实如此。小时候感动的阅读体验，即使长大后也会在不经意间浮现。现在是信息在全球范围内传播的时代，国界等に如果能传达与身份无关、打动人心的东西，那就是我的心愿。今后也会不断挑战各种事物，希望大家多多关注。
如果说杂志是贴合时代速度的，那么书籍则是花时间细心培养的东西。不是对短期潮流做出反应，而是捕捉那个时代所需的“本质”，并将其具象化，是书籍编辑的工作。这次采访中给我印象深刻的是，“一本书能改变人的人生”的强烈信念，以及“目标是制作留在读者书架上的一本书”的决心。编辑坚信的企划成为书籍，传达至读者心中。有时，它甚至会成为人生的指引。书籍拥有这样的力量。《美女入门》《如果世界是100人的村庄》《漫画 君たちはどう生きるか》等跨越时代和世代传承的书籍，正是证明。此外，我们还想关注面向世界的展开。在日本诞生的书籍跨越海洋，传达给了众多读者。编辑眼前的是日语原稿，但其背后是全世界的读者。这样一想，寄托在一本书中的信息变得更加沉重且珍贵。洞察时代风向的直觉与坚定不移的信念。保持这两者，或许就是孕育长久传阅书籍的土壤。接下来，会诞生怎样的书呢？
