住居、生活方式、旅行……通过《&Premium》的视频传递，更美好生活的形态

2025年10月7日話を聞いた人：『アンドプレミアム』副編集長・川端寿子

―― 『＆Premium』的视频是从什么时候、以怎样的方式开始的？

川端：实际上，正式开始制作视频是从2024年10月开始的。决定每月制作一部与杂志特辑相配合的视频。希望通过视频能让大家对杂志产生兴趣。

最初制作的原创视频是【享受生活，手工艺与民艺。】的特辑中，我们拜访了染色家柚木沙弥郎先生的自宅兼工作室。。之后，我们以每月一部的节奏发布视频，同时也请本刊拍摄的摄影师拍摄视频。

―― 所以，无论哪个视频都是『《＆Premium》的世界观看起来是统一的。

川端：因为是在杂志内容的延伸线上绘制视频草图，所以我们以杂志编辑的视角和相同的思路来制作视频。『仔细观察《＆Premium》的视频构图，常常会发现它与本刊照片的构图相呼应。因此，您可以像阅读杂志一样享受视频。

＊草图：为了把握整体流程和剪辑大纲而绘制的草稿

―― 『＆Premium』的视频给人印象是多聚焦于特辑中被报道的某个人，选人和企划方式很令人关注。

川端：大致分为两种类型的视频。【优雅生活者的工作方式。】特辑的视频是决定以我作为本刊负责编辑时想采访的料理家室田HAAS万央里女士制作的视频。虽然没登载在杂志上，但作为特辑的衍生制作的视频是的。

另一种类型是像【小房子，小房间。】特辑的视频，和特辑联动，可以通过视频享受本刊的文章。负责本刊采访的编辑说“Felix先生的家非常棒！！”，采访后又谈判能否重新以视频形式采访。

―― 竟然有时会为了视频再次请求采访……！制作方法是，不仅将本刊的文章制作成视频，还有衍生企划呢。

川端：另外，作为个人的潜在主题，我也在意“全球化”。

―― 确实，『&Premium』的视频评论区也有英文评论呢！

川端：『&Premium』有很多海外读者。受欢迎的企划“整理房间。”反响非常热烈。我觉得海外的人也喜欢看日本生活的样本。也因此，居住专题的视频决定保持采访对象讲的英语原声制作。

【想在台湾做的事。】专题中有居住在台湾的作家dato，【小房子，小房间。】专题中有菲利克斯·康兰和他的伴侣艾米丽·史密斯，【那个人的阅读时间与书架。】专题中请到了为本刊连载“&Paris”撰稿的法国插画家伊莎贝尔·博瓦诺出演，音频保持英语、法语、中文（台湾华语）原声，配日语字幕，方便海外观众观看。

―― 通过视频，无论世界哪个角落都能访问，这样杂志的世界观能传达给更广泛的人群。

川端：视频中的内容和画面必须一致，所以用海外语言调整视频特别困难……...！今后也会围绕居住、旅行、生活方式等，“想制作体现“&Premium”特色的更好生活视频，面向国内外播放。

根据各个专题制作的采访视频，“感觉就像是在窥视《＆Premium》的采访现场一样。

我非常期待今后从各个角度展示人们的生活和生活方式的发展。

请务必观看这些视频，它们为“更美好的日子”提供灵感，陪伴您每天的舒适感！